Por que dar a Ordem de Encurvado?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:57

Muitos de nós já ouvimos a expressão: “a Ordem dos Encurvados”. No entanto, nem todos conhecem a história de sua origem. Mas muitas vezes usamos essa frase na fala cotidiana. Mas como você pode dizer uma palavra, mas não entender completamente o seu significado?! Isso é no mínimo estranho.

Vamos tentar lidar com esse problema.

De onde veio essa expressão?

Os historiadores da língua ainda discutem de onde veio essa expressão. No entanto, a maioria deles concorda que essa frase apareceu recentemente - cerca de 50 a 60 anos atrás. Pertence às variedades não literárias do idioma russo, está incluído no chamado grupo de expressões de gíria.

Além disso, a frase "Ordem dos Encurvados" pode ser atribuída tanto a palavras profissionais quanto a gírias juvenis.

Será combinado com o jargão profissional pelo fato de esta expressão denotar um prêmio que é recebido por tempo de serviço militar, marinha e até mesmo em uma fábrica. Esta expressão tem em comum com a gíria juvenil que tem uma conotação irônica.

Bem, como você pode se orgulhar de ter recebido o pedidoAgachado com uma torção nas costas?

Por que há uma torção no verso do pedido?

Esta pergunta simples não é fácil de responder. Bem, em primeiro lugar, a torção nas costas indica precisamente a inclinação de uma pessoa. Ele serviu fielmente por tantos anos, então ele ficou encurvado, decrépito.

Segundo, esta expressão significa que não há nada de bom nesta ordem. É de alguma forma embaraçoso até mesmo torcê-lo no peito, então eles o penduram nas costas. Como dizem, fora de vista.

Talvez esta expressão esteja ligada à personalidade do famoso Secretário Geral L. I. Brejnev. Tão famoso, tinha tantos prêmios que simplesmente não cabiam em seu peito. A inteligência dos dissidentes sugeria dar voltas nas costas do líder, porque simplesmente não havia lugar para pendurar ordens e medalhas. E parece que você pode…

Portanto, este toque indica, sim, a baixa significância deste chamado prêmio.

Gostaria de receber a Ordem dos Encurvados?

Se você fizer essa pergunta aos transeuntes na rua, provavelmente obterá uma resposta negativa. De fato, a perspectiva de receber tal “prêmio” não agrada a ninguém. Portanto, uma atitude irônica em relação a essa ordem se desenvolveu entre as pessoas. Dali parece ser, mas essa coisa não agrada o coração.

Assim, consideramos brevemente a questão do que é a Ordem dos Encurvados e por que tal prêmio é concedido. Como podemos ver, uma atitude bastante zombeteira em relação a isso se deve ao fato de que esse prêmio como um todo não significa nada e traz, sim,emoções negativas para aqueles que o recebem.