O que significa "Alea jacta est"

Índice:

O que significa "Alea jacta est"
O que significa "Alea jacta est"
Anonim

Todos sabemos que o latim é uma língua morta que se tornou o ponto de partida para todo um grupo de línguas que ainda estão em uso hoje. Claro, seu uso ao vivo está definitivamente fora de questão, ao contrário de certos ambientes.

O latim é uma língua morta

Medicina pode ser chamada de verdadeira morada moderna do latim - afinal, foi ela que foi usada para criar todo o aparato conceitual dessa ciência. A farmacologia, que lhe é adjacente, não fica atrás nesse aspecto.

alea jacta est

Os princípios básicos desta língua, como já mencionado, serviram de base para o italiano moderno, espanhol e até certo ponto alemão, por mais difícil que seja de acreditar.

Renascimento da popularidade

Como se costuma dizer, tudo que é novo é um velho esquecido, e a língua latina, ou melhor, sua fraseologia, é uma das melhores confirmações disso. Expressões características do vocabulário dos antigos romanos estão se tornando cada vez mais populares na literatura, no cinema e, curiosamente, na cultura da tatuagem.

Talvez sejam as linhas latinas que são atualmente a opção de decoração corporal mais comum, o que é bastante compreensível,dada a sua melodiosidade e, na maioria dos casos, significado profundo.

jogo alea jacta est

Expressões como “Alea jacta est” são especialmente procuradas entre os jovens que decidem fazer uma tatuagem que tenha um significado real e expresse a visão de mundo da melhor maneira. O único problema é que às vezes as pessoas decidem tomar essas ações sem realmente ter uma ideia do que exatamente têm que lidar.

Sobre o significado de uma expressão popular

Trata-se da frase “Alea jacta est”, como uma das opções mais populares para tatuagens, que será discutida neste artigo. Se traduzirmos a expressão literalmente, na versão russa o tom de fatalismo inerente à frase como um todo será especialmente óbvio. “A sorte está lançada” - é assim que se pode traduzir a expressão tão comum hoje em dia, que não é tão rara de ser encontrada no pulso de alguém ou, por exemplo, no pescoço.

Tal atenção ao aforismo não é de todo surpreendente, pois, além do significado profundo como tal, também tem um tom histórico muito distinto, pois a lenda de um dos governantes mais lendários da história é associado à sua origem.

Quem lançou a sorte

As raízes da expressão "Alea jacta est" remontam à Roma antiga, quando Caio Júlio César fez suas conquistas mais fenomenais. Segundo a lenda, foi este governante o autor da frase que recebeu tanto uso ativo nos tempos modernos.

pronúncia de alea jacta

De acordo com as evidências sobreviventes, o grande romano disse exatamente isso:cruzando o rio Rubicão na península dos Apeninos. Ele fez isso por uma razão - afinal, naquele momento o destino de muitos milhares de pessoas e vastos territórios dependia de sua decisão. A sacramental “Alea jacta est” naquele momento tornou-se uma espécie de sinal para o início de uma das maiores guerras civis da história.

Estas palavras foram ainda mais importantes devido às forças monstruosamente desiguais que existiam naquela época. Atravessando o Rubicão, César não tinha um exército poderoso o suficiente para conquistar facilmente os territórios necessários. No entanto, a sorte estava lançada, a guerra começou e o pensamento estratégico do grande comandante deu frutos.

Um toque moderno de fatalismo

Agora que aprendemos como “Alea jacta est” é traduzido, vejamos o entendimento moderno dessa expressão. Se inicialmente tinha um significado bastante pós-factum, determinando o desenvolvimento posterior dos eventos, então na mente de uma pessoa moderna é mais um incentivo à ação.

como traduzir alea jacta est

“Alea jacta est” - uma tatuagem, geralmente projetada para facilitar a escolha das pessoas. Deve encorajar um ou outro desenvolvimento de eventos, removendo parte da responsabilidade de uma pessoa.

Talvez esse tenha sido o principal motivo pelo qual a expressão “Alea jacta est”, que também é bastante melodiosa, tornou-se tão popular nos tempos modernos.

Reflexão na indústria de jogos

É bastante natural que uma expressão com uma história tão rica não possa ser ignoradaa indústria de jogos. Hoje, a estratégia “Alea jacta est” é bastante popular - um jogo cuja essência é o alinhamento correto de forças para conquistar o território máximo.

A estratégia é baseada em turnos, o que significa que os oponentes realizam ações em turnos, e após o término do turno, é impossível tomar qualquer medida. Nesse caso, o princípio básico é emprestado justamente da situação histórica descrita anteriormente neste artigo e que deu origem à expressão em questão.

Outra característica deste jogo é a necessidade de calcular os movimentos alguns passos à frente, como seria em um combate real. Talvez seja esse realismo e características do mapa, algumas das nuances da execução de ações que se tornaram a razão para o aumento da popularidade deste jogo entre os jovens de hoje.

tatuagem de alea jacta

Mas uma coisa é certa - grandes eventos, marcos significativos na história nunca são esquecidos. Eles certamente encontrarão um reflexo subsequente, às vezes das formas mais imprevisíveis. Filmes, séries e jogos são feitos sobre batalhas famosas, histórias antigas formam a base da literatura moderna e frases de efeito às vezes adquirem o status não apenas de slogans de grandes marcas mundiais, mas também um credo de vida para milhares de pessoas interessadas na cultura e desenvolvimento histórico da humanidade. O principal é que tais valores não sejam esquecidos e não percam seu significado.

Tópico popular