"Você é pesado, chapéu de Monomakh!" - costumamos dizer, referindo-nos ao pesado fardo do poder ou algum tipo de responsabilidade. A unidade fraseológica acima diz respeito principalmente às pessoas em posições de liderança. Embora não menos frequentemente esta frase caracterize qualquer situação difícil. Como surgiu essa expressão comum?
Origem do fraseologismo
A unidade fraseológica indicada tem um autor específico. Não é outro senão Alexander Pushkin. Foi ele quem primeiro usou a expressão acima na tragédia "Boris Godunov" (a cena "As Câmaras do Czar", um monólogo de Boris Godunov).
Mas surge imediatamente a pergunta, o que é o chapéu de Monomakh? O fraseologismo se difundiu pelo fato de todos associarem o assunto indicado a poder e responsabilidade. Afinal, o chapéu do Monomakh era a coroa dos czares de Moscou, um símbolo de seu poder. É um cocar pontiagudo dourado feito no estilo da Ásia Central. O chapéu tem uma borda de pele de zibelina, bordado com pérolas, esmeraldas, rubis e encimado comcruz.
Monomakh (grego "combatente") é o nome de família dos imperadores bizantinos. Na antiga era russa, foi atribuído ao príncipe de Kiev Vladimir Vsevolodovich (1053-1225), que era neto do governante bizantino Constantino IX Monomakh (1000-1055). De Vladimir Monomakh, os czares moscovitas derivaram sua família, de modo que a grande coroa principesca se tornou um dos principais atributos do poder do governante de toda a Rússia. Um elemento importante da cerimônia de ascensão ao trono foi o içamento do boné Monomakh na cabeça do novo governante. Esta cerimônia foi chamada de "coroação do reino."
Verdade, durante o tempo de Pedro I, a cerimônia de casamento para o reino foi substituída pela cerimônia de coroação. Portanto, em vez da coroa real arcaica, eles começaram a usar a coroa do Império Russo, que era feita por joalheiros da corte de acordo com as tradições europeias.
O Mistério do Chapéu de Monomakh
Segundo a lenda, no século XII. O imperador bizantino Constantino IX deu ao governante de Kiev, Vladimir Monomakh, a coroa real indicada. Mas muitos pesquisadores têm certeza de que a história descrita é apenas uma bela lenda. Afinal, Constantino IX morreu 59 anos antes da ascensão de Vladimir Monomakh ao trono de Kiev. Além disso, muitos historiadores acreditam que a tradição acima surgiu no final do século XV. Então essa lenda substanciava a sucessão do poder dos czares de Moscou dos imperadores de Bizâncio. Além disso, serviu para confirmar a ideia de que Moscou era a "terceira Roma".
Nos anais do chapéuMonomakh foi mencionado pela primeira vez durante o tempo de Ivan Kalita (1283-1341). De fato, a primeira coroação do reino com o boné de Monomakh ocorreu em 1498. Em seguida, o czar de Moscou Ivan III realizou uma cerimônia de casamento solene para o reino de seu neto Dmitry.
Os cientistas também discutem sobre quem fez a famosa coroa real. Alguns têm certeza de que artesãos bizantinos trabalharam no boné do Monomakh. Outros pensam que a tampa foi feita por joalheiros árabes, e alguns até consideram uma obra de Bukhara. Existe até uma opinião de que a futura coroa real foi transferida para Vladimir Vsevolodovich pela Horda Dourada Khan Uzbeque.
