Você deve ter ouvido como seus conhecidos discutem zombeteiramente sobre qualquer pessoa, usando em seu discurso um discurso incompreensível: "Calcanhar de Aquiles deste aluno é matemática." E assim por diante. Essa expressão deve ter te interessado, e uma pergunta como: "Qual é o significado do calcanhar de Aquiles" fraseologismo imediatamente começa a girar na sua cabeça?
É vergonhoso e assustador perguntar - de repente eles vão rir e torcer um dedo no templo! Não há filólogos conhecidos entre seus amigos para perguntar. E nos motores de busca, para a consulta "calcanhar de Aquiles: significado" cada site dá sua própria interpretação desta unidade fraseológica, e cada próximo difere do anterior. Mas se você se deparou com este artigo, considere-se com sorte! Abaixo explicaremos em detalhes o significado do fraseologismo "calcanhar de Aquiles", ou "calcanhar de Aquiles".
Primeiro, vamos analisar esta frase. Consiste em duas palavras: "Aquiles" e "calcanhar". Descubra a que partes do discurso eles pertencem.
A palavra "calcanhar" responde a pergunta "o quê?", tem gênero feminino, pode mudar caso a caso (calcanhar, quinto, calcanhar, quinto, no calcanhar)e tem a 1ª declinação, o que significa que é um substantivo. Seu sinônimo é "calcanhar".
A palavra "Aquiles" responde as perguntas "o quê? de quem?", tem gênero feminino e muda de caso (Aquiles, Aquiles), portanto, com base nas características acima, é um adjetivo. O substantivo do qual é derivado é "Aquiles".
A frase "calcanhar de Aquiles" tem a estrutura "adjetivo + substantivo". A forma como as palavras estão sintaticamente ligadas é concordância.
Agora vamos para a parte linguística: descobrimos o significado literário da unidade fraseológica "calcanhar de Aquiles". Se você leu o parágrafo sobre o adjetivo nesta frase, já entendeu que a raiz tanto dele quanto de toda a unidade fraseológica é a palavra, mais precisamente, o nome: Aquiles.
Se você leu a mitologia grega antiga, provavelmente conhece a palavra "Aquiles" ou, como dizem em algumas fontes, "Aquiles". Este é o nome de um dos participantes da Guerra de Tróia. A origem da expressão agora em discussão está intimamente ligada à morte desse herói. Seu… Não, pare. Até que você entenda toda a vida de Aquiles, você não vai entender nada quando eu falar sobre sua morte.
O nascimento de Aquiles foi predito a Zeus por Prometeu acorrentado a uma rocha. Ele avisou o Thunderer para não se casar com a deusa do mar Thetis, caso contrário eles teriam um filho que seria mais forte que seu pai. Zeus ouviu Prometeu e deu Tétis como esposa ao grande heróiPeleu, rei dos mirmidões. Logo eles tiveram um filho chamado Aquiles. Para tornar seu filho invulnerável, Tétis, segurando Aquiles pelo calcanhar, mergulhou-o nas águas do rio sagrado Estige. E ele se tornou inflexível a flechas, fogo e espada, apenas o calcanhar, pelo qual sua mãe segurava, permaneceu o único ponto fraco em todo o seu corpo.
Quando criança, Aquiles foi criado por seu amigo Phoenix e pelo centauro Quíron. Logo, de acordo com as exigências de Ulisses e Nestor, além de cumprir a vontade de seu pai, Aquiles aderiu à campanha contra Tróia. Sua mãe, a deusa profética Tétis, sabendo que esta campanha não terminaria bem para Aquiles, querendo salvar seu filho, escondeu-o com o rei de Skyros Lykomeds entre as filhas deste último, vestindo seu filho com roupas femininas.
Mas Odisseu descobriu isso e decidiu fazer um truque. Ele veio ao palácio de Licomedes e colocou joias e armas femininas na frente das princesas. Todas as filhas do rei de Skyros começaram a admirar as decorações, e apenas uma pegou uma arma. Este era Aquiles, que, tendo sido treinado na arte das armas desde a infância, não resistiu à tentação de pegá-las. Odisseu imediatamente levantou um alvoroço, e o Aquiles exposto foi forçado a se juntar ao destacamento dos gregos.
Nas batalhas, Aquiles provou ser um excelente guerreiro, 72 troianos caíram de sua mão. Mas na última batalha, ele foi morto pela flecha de Paris, que ele lançou bem naquele calcanhar muito vulnerável. Posteriormente, o corpo de Aquiles foi resgatado por igual peso de ouro.
Esta é toda a lenda de Aquiles. Você provavelmente já entendeusignificado fraseológico. Nesse mito, o calcanhar de Aquiles é, digamos, o calcanhar de Aquiles, que era a única parte vulnerável de seu corpo. E no papel de uma unidade fraseológica, denota um ponto fraco ou vulnerável, tópico, etc. em uma pessoa, embora pareça ser invulnerável.
Existem muitas expressões idiomáticas na língua russa. E a conversa em que o assunto da discussão é o significado do fraseologismo "calcanhar de Aquiles" não é a única entre as muitas perguntas sobre o tema "Expressões aladas". Outro grande número de unidades fraseológicas tem um significado não tão complicado. Mas falaremos sobre eles outra hora.
