Russo é uma das línguas mais difíceis do mundo. E, ao mesmo tempo, um dos mais ricos. O Grande Dicionário Acadêmico da Língua Russa tem mais de cento e trinta mil palavras, e quantos derivados delas, e quantas palavras a mais não foram incluídas no dicionário por um motivo ou outro. Agora compare esse número com o vocabulário de um falante nativo médio, são apenas dez a vinte mil palavras (e passivas, ou seja, o número de palavras familiares a uma pessoa, mas não usadas por ela na fala - de cinquenta a cem mil palavras). É claro que é impossível conhecer todas as palavras e, portanto, não é uma vergonha que o significado desta ou daquela palavra não seja claro para você. Muito pior se você nunca tentar descobrir o significado de um termo ou expressão desconhecido. Afinal, às vezes é mais fácil do que nunca fazer isso. Por exemplo, para descobrir o que é obsceno, leia este artigo.
O que é obsceno?
O significado da palavra "obsceno"interpretado como algo vulgar, indecente. Então, se você de repente ouviu a piada rude de alguém de conteúdo não trivial, você pode seguramente chamar essa anedota de obscena. No entanto, antes disso, você precisa avaliar com sobriedade a situação: o lugar onde você está e as pessoas que o cercam. Pelo que? O fato é que a palavra "obsceno" é uma palavra coloquial, não se enquadra no quadro de uma linguagem literária normalizada, o que significa que seu uso não é adequado em nenhum caso. Portanto, é incorreto usar tais palavras em uma alta sociedade secular, em comunicação comercial, em uma conversa com mulheres.
Sinônimos
Se você ainda precisa descrever algo obsceno enquanto está em uma sociedade decente, é melhor substituir a palavra "obsceno" por uma coloração estilística mais neutra. Sinônimos para este conceito serão palavras como vulgaridade, grosseria, obscenidade, em alguns casos até abominação.
Usar
A palavra "obsceno" pode ser usada em empresas de renome, cujos membros tenham relações informais. Além disso, a palavra pode ser usada como uma repreensão se você quiser cercar um brincalhão que está falando.
Etimologia
Como surgiu esta palavra? "obsceno" é um derivado do adjetivo "obsceno", ou seja, indecente, sem vergonha. Ele, por sua vez, está relacionado ao russo antigo - "pokhab" (tolo), formado a partir do verbo ainda mais antigo "khabati", que significavaestragar algo. Acontece que "obsceno" está conectado em significado com a palavra "estragado". Pensamentos, palavras, atos obscenos - estragados, errados. Não permita que eles sejam usados em seu discurso e comportamento, sejam pessoas cultas e educadas.
