É da natureza humana expressar suas emoções em voz alta. Para isso, muitos palavrões e expressões foram criados e interpretados em todos os idiomas do mundo. Os tártaros não foram exceção e criaram suas próprias e únicas maldições tártaras.
Expressões extravagantes "infiéis"
A etimologia das palavras obscenas remonta ao passado. O que é considerado obsceno e condenado hoje já foi usado em ritos pagãos. A designação dos órgãos genitais masculinos e femininos tinha um significado sagrado, personificava a fertilidade e, portanto, a prosperidade de todas as coisas. Com o tempo, essas palavras mudaram de função e começaram a ser usadas como maldições básicas com muitas formas e declinações.
Os palavrões tártaros estão intimamente relacionados com os palavrões russos. As palavras principais aqui também são os nomes dos órgãos reprodutivos. Há uma opinião de que a língua russa é rica em linguagem obscena. Tártaro não fica para trás. Em seu arsenal há um grande número de palavras e falaturnos, que formam maldições originais na língua tártara.
Profanação tártara
Como exatamente a linguagem obscena soa em tártaro? Esta lista é variada, mas entre elas estão as maldições mais populares na língua tártara com tradução. A maioria deles são rudes e obscenos, então suas contrapartes russas serão dadas em uma versão um pouco mais leve.
Fala palavrões em tártaro
Aqui está uma extensa lista deles.
- Kyut segesh - fadiga extrema após um trabalho longo e cansativo.
- Engre Betek é uma pessoa estúpida.
- Kutak cheeselama! – Não me dê nos nervos, não "faça" meu cérebro!
- Avyzygyzga tekerep siim - geralmente pronunciado quando nada dá certo e parece que a vida está indo ladeira abaixo.
- Avyzny yab! – Cala a boca!
- Kyup souz - boog souz - é melhor ficar calado do que ofender alguém severamente.
- Chukyngan, zhyafa é uma pessoa de mente estreita, estúpida e estúpida. Inicialmente, a palavra "chukyngan" foi traduzida como "batizado", depois passou a ser usada como um insulto.
- Duana é uma tola.
- Bashhead é um louco que não pensa nas consequências de suas ações.
- Pinuk chite é um palavrão suavizado que pode ser traduzido literalmente como “estúpido”.
- Enenen kute - semelhante à "panqueca" russa.
- Minem bot arasynda suyr ele - usado como uma recusa grosseira de um pedido quando você não está com vontade ou está com preguiça de cumpri-lo.
- Kutak bash –palavrão, tem várias traduções literais e significados. Geralmente usado quando querem se livrar de uma pessoa ou simplesmente mandá-la "para o banho".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - uma garota de virtude fácil, uma prostituta, uma "borboleta noturna".
- Kyut - a designação do "quinto ponto".
- Pitak, peste, badyak - a designação do órgão genital feminino.
- Segesh, haryaschiryabyz - faça sexo.
- Segep vatu - barulhento, destrói tudo em seu caminho.
- Segep aldau - enganar, tolo.
- Kutak syrlau - masturbar.
- Sekterergya - rir, zombar de alguém.
- Kutagymamy - usado como um pronome interrogativo obsceno (por que, por que diabos?).
- Kutagym - usado como uma palavra introdutória, interjeição ou exclamação.
- Sekten! – Você já entendeu!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Vá "para o banho", "para o inferno"!
- Amaves é uma pessoa doente.
- Kutlyak é uma cadela.
- Kutak - órgão sexual masculino.
- Segelme! – Não minta!
- Kutaklashu é uma expressão de surpresa sincera e genuína.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Você me pegou, vá para os quatro lados!
- Ekarny Babai é um avô com uma atração doentia por crianças pequenas.
Um entrelaçamento de duas linguagens
As línguas russa e tártara sempre coexistiram estreitamente e emprestaram palavras umas das outras. No século vinte,alguns linguistas chegaram a formar a opinião de que as maldições tártaras (ou melhor, tártaro-mongol) se tornaram uma fonte para a linguagem obscena russa. Hoje, muitos especialistas reconhecem esta versão como errônea, já que o tapete russo tem raízes eslavas pronunciadas. No entanto, o idioma russo, no entanto, emprestou algumas expressões, por exemplo, uma expressão tão comum como “ekar babai”. Outros palavrões tártaros com traduções da lista acima são usados apenas por falantes nativos.
Xingar tártaro na Rússia
A República do Tartaristão faz parte da Federação Russa, e os tártaros há muito começaram a se considerar verdadeiros russos. A maioria da população da região fala e xinga em russo. Alguns tártaros nativos misturam duas línguas na vida cotidiana, diluindo apropriadamente seu discurso com obscenidades russas mordazes. Puramente tártaro é falado e amaldiçoado apenas em pequenas aldeias, cujos habitantes não falam bem russo ou não o conhecem, por exemplo, alguns idosos.
Apesar de sua duvidosa popularidade, as maldições tártaras continuam fazendo parte da língua nacional, dando-lhe um sabor peculiar e distinguindo-a de muitas outras línguas faladas no território de um vasto país.
