Sobrenomes holandeses: história, significado e origem

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:57

Em qualquer time você pode conhecer uma pessoa com um sobrenome inusitado, estranho ou muito engraçado. Como regra, sua origem depende das tradições específicas do país em que seu proprietário nasceu. Por exemplo, os sobrenomes holandeses são considerados os mais engraçados do mundo. Descubra o porquê neste artigo.

Sobrenome: desde o nascimento e por toda a vida

A própria palavra "sobrenome", tão familiar para nós hoje, vem do romano antigo. Esta palavra denotava uma família grande e forte com um homem à frente. Em seguida, os antigos romanos incluíram no conceito de família, aliás, escravos servindo aos donos. Na Rússia, as regras eram quase as mesmas: antes da abolição da servidão, os camponeses tinham o mesmo sobrenome do proprietário.

No nosso tempo, sem sobrenome, em nenhum lugar - nos é dado desde o nascimento e na maioria das vezes permanece conosco por toda a vida. Exceto em casos especiais, é claro.

História de sobrenomes holandeses engraçados

Os sobrenomes holandeses são considerados os mais engraçados de toda a Europa, e há uma explicação histórica perfeitamente razoável para isso. Quando a nação foi conquistada por Napoleão em 1811, ele emitiu um decreto segundo o qual, à força, todo habitante da Holanda era obrigado a adquirir um sobrenome francês.

Os próprios holandeses, que antes só tinham nomes, não iam obedecer à lei. E como acreditavam que a ocupação do país era apenas uma medida temporária, decidiram não se incomodar e nem se preocupar em inventar sobrenomes. E as pessoas amantes da liberdade não se opunham a zombar dos invasores.

Então havia sobrenomes absolutamente estúpidos que era simplesmente impossível pronunciar sem rir. Por exemplo, Naaktgeboren, que literalmente significa "nascido nu". Ou Piest ("mijar"). Havia também ramos familiares inteiros sob o sobrenome Rotmensen - traduzido do holandês, “pessoas podres”.

Depois de alguns anos, a guerra com Napoleão terminou e o povo do país tornou-se independente novamente. No entanto, ao contrário das expectativas, a lei nunca foi revogada. Assim, os herdeiros dessas pessoas têm que carregar sobrenomes dissonantes até hoje. Mas eles são legitimamente considerados os mais originais do mundo.

O que "van" significa em sobrenomes holandeses?

O reconhecimento dos nomes genéricos dos habitantes da Holanda é dado por seus prefixos únicos: "van", "de", "van der" e outros. Graças a isso, os sobrenomes holandeses são amplamente conhecidos no exterior. Por exemplo, eles são muito populares nos EUA.

Para muitos americanos, os sobrenomes holandeses são automaticamente associados a prestígio e alta riqueza. Basicamente, devido ao fato de que os ricos industriais eram da Holanda. Veja Cornelius Vanderbilt, por exemplo. Mas seu sobrenome, apesar do belo som,o máximo que nenhum dos dois é, ordinário. Havia uma cidade assim perto de Utrecht, chamada Bilt. E o sobrenome Van-der-Bilt (Vanderbilt) significa um nativo desta cidade, ou seja, aquele que vem de "Bilt".

Os alemães também têm um prefixo memorável von, indicando o status aristocrático do usuário. Mas a versão holandesa de van é muito mais prosaica e não há status social por trás dela.

O prefixo "van" é geralmente escrito pelos habitantes da Holanda com letra minúscula (a exceção é nas iniciais ou no início de uma frase), mas no exterior pode ser encontrado escrito com letra maiúscula.

Nomes holandeses mais populares

Em geral, a Holanda é um estado, embora pequeno, mas muito saturado socialmente. Proximidade com a Bélgica e a Alemanha, uma rica composição étnica e religiosa, vários grupos indígenas da população - tudo isso não pode deixar de influenciar nomes e sobrenomes holandeses.

Se você quiser saber tudo sobre os nomes neste país, vale a pena visitar o Banco da Previdência Social local. Além de sua principal tarefa - assegurar a população contra todos os tipos de desastres, essa estrutura também lida com estatísticas sobre os nomes dos moradores.

Uma vez a cada três meses, os funcionários do banco publicam listas dos nomes mais populares - masculinos e femininos - no site oficial. Você também pode notar uma tendência de diminuição ou aumento na popularidade de cada nome, em relação ao período anterior. Para qualquer nome, você pode encontrar informações completas, incluindo sua origem, etimologia, correspondências em outros idiomas e famososoperadoras.

É curioso que você encontre informações sobre nomes apenas na versão holandesa do site. Embora ele próprio esteja disponível em vários idiomas, incluindo inglês, alemão, francês e espanhol. Mas você ainda precisa entender holandês para conhecer os nomes e sobrenomes holandeses mais populares.

Nomes masculinos, por exemplo, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas são encontrados em quase todos os lugares. E se falamos de mulheres populares, então essas são Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa e Anna.

Origem dos sobrenomes holandeses

Hoje, quase qualquer sobrenome holandês pode ser classificado em uma das quatro categorias de origem: geográfica, profissional, descritiva ou familiar:

1. Sobrenomes são difundidos, que são derivados da região em que seu portador vive ou seu ancestral viveu. Por exemplo, de Vries. Às vezes não é apenas uma região, mas uma propriedade ou local específico onde uma pessoa trabalhou - van Aller ou van de Vliert (literalmente “originário de uma fazenda”)
2. Outro exemplo de sobrenome típico é por profissão. Por exemplo, Haak significa "pedlar", Kuiper - "cooper", e com de Klerk tudo fica claro - a pessoa trabalhava como balconista.
3. O terceiro grupo de sobrenomes veio de certas características físicas de uma pessoa ou das propriedades de seu caráter. Por exemplo, Dik significa "gordo" e de Groot significa "grande". Nem todo mundo tem sorte com um sobrenome, o que posso dizer.
4. O último grupo de sobrenomes está ligado à origem de seu portador e transmite laços familiares. Viciadossignifica nada mais do que "filho de Addik", e Evers - "filho de Ever". Ou seja, uma espécie de patronímico - um análogo do que usamos na Rússia.

Fatos interessantes sobre sobrenomes holandeses

• Os sobrenomes holandeses dos homens, como o nosso, são dados uma vez por toda a vida. Quando uma garota se casa, ela tem uma escolha. Ela pode manter o sobrenome ou combiná-lo com o sobrenome do marido, transformando-o em duplo. Muitos preferem a primeira forma, se o sobrenome do noivo for muito dissonante.
• Existem mais de cem mil sobrenomes holandeses originais. E muitos deles você não encontrará em nenhum outro lugar.
• O sobrenome de Jong significa "jovem" e geralmente é dado ao membro mais jovem da família com o mesmo nome. Considerando que o análogo de Oude "senior" é muito menos comum. É compreensível - não é aceito chamar um novo nome alguém que já tenha um sobrenome específico, apenas porque um novo membro apareceu na família.
• Os sobrenomes holandeses mais populares são de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck e Visser.