Nomes mongóis: lista, significado

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:00

O mistério do nome há muito preocupa psicólogos e cientistas. Eles tentaram descobrir se isso realmente afeta o caráter e o destino de uma pessoa e também fizeram suposições sobre os significados. A Mongólia é um país com os nomes mais misteriosos e bonitos. São inusitados, exóticos e sonoros. Entre eles estão frequentemente os nomes de comandantes e conquistadores famosos, e isso, é claro, pode afetar muito o temperamento do usuário. Em geral, na Mongólia, eles levam muito a sério o processo de inventar um nome para uma criança. Isso provavelmente se deve ao caráter nacional, porque, como você sabe, os mongóis são uma nação muito responsável e extremamente patriótica. Além disso, valorizam mais sua terra natal do que o país como um todo. Além disso, essas pessoas acreditam que a pessoa que tem muitos conhecidos e amigos é “larga como a estepe”. Isso significa que os pais se esforçam para nomear seu bebê o mais bonito possível para que as pessoas se sintam atraídas por ele.

Origem e uso

Os nomes mongóis, como qualquer outro, são originários dehistória desde a antiguidade. E como os mongóis respeitam muito seus ancestrais, é um prazer para eles nomear seus filhos com seus nomes. No entanto, os nomes refletiam não apenas as tradições, costumes e cultura do país, mas também fatores como a religião e a visão de mundo do povo.

Se compararmos nomes e sobrenomes mongóis, deve-se dizer que um nome pessoal para um mongol é mais importante que um sobrenome e até um patronímico. Para eles, é como um símbolo de uma pessoa, como um certo amuleto que o acompanha por toda a vida.

Os nomes mongóis são usados não apenas nos habitats desta nação, porque eles querem nomear uma criança de maneira original sempre e em todos os lugares, portanto, são bastante populares na Rússia, na China e até nos EUA, em geral, onde os mongóis deixaram algum rastro.

A propósito, alguns sobrenomes ao redor do mundo são de origem mongol, eles foram formados a partir de palavras ou nomes.

Segundo os filólogos, os nomes mongóis desempenham um papel especial no estudo da língua dos povos do Oriente. A lista, que inclui nomes que preservaram alguns fenômenos linguísticos há muito esquecidos, é realmente grande.

Grupos de nomes mongóis

Normalmente, os nomes são divididos de acordo com a origem, composição, status social e função. Esses grupos são oficiais e estão indicados em muitas fontes. A primeira categoria inclui traduções mongóis, tibetanas e combinadas de tibetano e indiano. Na maior parte, os nomes mongóis são representados nesta seção.

A próxima divisão surgiu durante a Idade Média, quando nomes compostos por dois independentes, por exemplo, Dorzh (traduzido como vajra) e Tsagaan (branco), entraram em moda, resultando em Tsagaandorzh. Você também pode encontrar três peças ou quatro peças.

O status social dos mongóis pode ser mostrado com a ajuda de nomes. Alguns deles estão associados a animais selvagens, portanto, seu portador é um caçador ou um pastor de renas. E um subgrupo de nomes de cãs chineses e mongóis atrai aqueles cuja história familiar é especialmente valorizada. As famílias religiosas nomeiam seus filhos como discípulos de Buda, professores e divindades. Ocasionalmente, as crianças são chamadas da mesma forma que os heróis das escrituras.

Os mongóis também acreditam que todo nome deve cumprir alguma função. Existem amuletos, eles agem como proteção contra espíritos malignos e são dados se as crianças da família estiverem frequentemente doentes. Entre eles estão Terbish (não aquele), Nokhoi (um cachorro) e Enabish (não aquele).

Existe outra classificação, que inclui nomes mongóis masculinos e femininos, indicando o dia da semana em que a criança nasceu. Nyamtso é traduzido como “domingo” e Byamba é traduzido como “sábado”.

Nomes mongóis femininos e seus significados

As meninas geralmente são chamadas de nomes que têm o significado de joias ou flores. Erzhena - "pérola", Sarana - "lírio", Horgonzul - "flor", Tsagaantsetseg - "flor branca", Altan - "amanhecer rosa" ou "ouro".

Como você pode ver, as meninas na Mongólia são chamadas muito bem, como se repetissem as dobras das pétalas ebrilho de joias. Se você deseja nomear sua garota de maneira incomum, preste atenção aos nomes mongóis. Feminino pode significar traços de caráter de uma pessoa: Alima - "experiente", "inteligente", Aryuna - "limpo", Gerel - "iluminando tudo ao redor", Saina - "bom", Tungalag - "claro, limpo e brilhante", Unura (puramente mongol) - “fértil”, etc.

Nomes masculinos e seus significados

Alguns nomes masculinos mongóis também são populares em nosso país, entre eles Airat - "incrível", Arat - "pastor", bem como um político grego que viveu em 271 aC, Batu - de "Batu", em outro significado é traduzido como “forte”; Boris é um "lutador". Certamente poucos poderiam adivinhar que o último veio da Mongólia.

Entre os verdadeiramente mongóis estão nomes como Altai (“ouro”, “ouro da lua”), Amgalan (“calmo”), Baigal (“natureza”), Batu (“forte”), Dalai (“oceano”), Mingiyan (“comandante de mil soldados”), Oktay (“entendimento”).

Os mais belos nomes masculinos da Mongólia

Todo pai quer dar a seu filho o nome mais bonito, especialmente na Mongólia, eles são tão reverentes em relação a ele. Os meninos são mais frequentemente chamados assim: Barlas (“destemido”, corajoso), Naran (“sol”), Tarkhan (“artesão”, “mestre de todos os ofícios”), Shona (“lobo”), Genghis Khan (de “Gêngis” - “forte”).

Como você pode ver, os nomes masculinos são traduzidos principalmente como “bravo” ou “forte”, tais qualidades são mais importantes para os homens mongóis. Os meninos recém-nascidos geralmente recebem nomes que simbolizam força física evara.

Os mais belos nomes femininos

Os nomes mongóis para meninas, pelo contrário, são mais focados não nas qualidades de uma pessoa, mas em sua atratividade externa. As mais belas são Alimtsetseg (“flor de macieira”), Delbee (“pétala”), Jargal (“felicidade”), Erdene (“jóia”), Tseren (“longa vida” - um nome de talismã).

Na maioria das vezes, as meninas recebem nomes que denotam beleza, mansidão, pureza e graça, a maioria delas tem essa semântica. Os pais das meninas acreditam que as crianças permanecerão tão inocentes quanto na infância se as chamarem de algo carinhosamente.

Nomes estranhos

Mongólia é um país onde as crianças são nomeadas lindamente, com significado. No entanto, com senso de humor também não é ruim, assim como com uma compreensão da beleza. Há vários nomes na tradição mongol que têm traduções estranhas e até inesperadas, por isso é impossível levá-los a sério.

Mas acontece que eles têm uma função importante e são dados a crianças doentes. O significado dos nomes mongóis pode ser diferente, por exemplo, “queijo”. O nome Byaslag é traduzido dessa maneira. Ontsog significa nada mais do que “avião”. E para que uma pessoa viva muito, eles dão um nome longo e difícil de ler (Luvsandenzenpiljinzhigmed).